Men bende-i kur'an'em eger candarem,

Men bende-i kur'an'em eger candarem,

Men hak-i reh-i Muhammed muhtarem!..

Eger nakil koned coz in kes guftarem,

Bizarem ezo ve zan sühan bizarem!..

Sağ olduğum sürece kur'an'ın bendesiyem ben!

Muhammed muhtarın yolunun toprağıyım ben!

Kim benden buna ters bir söz naklederse,

Ondan da, sözünden de bizarım ben!..

Men bende şodem, bende şodem, bende şodem!

Men bende be hacalet be ser efkende şodem!

Her bende şeved şad ki azad şeved;

Men şad ez anemki tora bende şodem!

Kul oldum ben; kul oldum ben, kul oldum !

Gereği gibi kulluk edemediğim için utancımdan başımı öne eydim!

Herkes, her kul, her köle, azad edildiği zaman sevinir, bayram eder!

Bense, sana ne kadar kul köle olabilirsem, o kadar şad oluyor ve o zaman bayram ediyorum!

Hazreti Mevlana'ya bu kapıdan girmeyenler, Mevlana'yı değil kendi zanlarını ziyaret ederler.

Şefkat ve merhamette güneş gibi ol!

Kusurları örtmede gece gibi ol!

Yumuşaklık ve ağır başlılıkta ölü gibi ol!

Tevazu ve mahfiyette toprak gibi ol!

Mertlik ve cömertlikte ırmak gibi ol!

Olduğun gibi görün, göründüğün gibi ol!

Mevlana Hz.